Language, Identity and Education in Québec and Puerto Rico